第47章 抱大腿(第2页)
这时候陈凯哥又把话筒拿了过去。
“小顾,我也算你的半个师哥了,我就想问问,你如何看待文化输出的。”
顾小北又是一愣。
啥玩意就整到文化输出了。
他就是个放贷的,让他去国外放贷,倒是专业对口。
不过,还是那句话,人穷架子不能倒。
“师哥,我觉得文化输出有很多种,那些之乎者也,除非始皇帝重生,否则谁也输不出去,但是,我们可以另闢蹊径啊。
我举个例子,英语中星期一怎么说,monday,对不对,但是,
我们可以告诉老外,星期一,在中国,叫weekone!!”
听著顾小北的瞎侃,所有人都笑了出来。
连童钢都在摇头了。
这时候,另外一个人又接了话筒过去。
“小顾,我是路川,刚刚你的话,我不敢苟同,我觉得这会让老外觉得我们连英语都学不会似的。”
路川?
又是北电的。
现在顾小北真是明白北电强在哪里了。
先不说路川这货的水平,但是电影局的这个会议都已经有点像北电的內部会议了。
当然,路川的话,他同样不敢苟同。
“路川导演,您知道,我们做文化输出的前提是什么嘛?”
“什么?”
路川问著。
顾小北看了他一眼。
“是文化自信!你觉得weekone是错的,
但是,你有没有考虑过,脱离英语语境,它放到哪里都是对的?
所以,我觉得这才是我们要输出的东西,让所有人都知道weekone比什么md更加的人性化。”
整个会议室突然变得静悄悄起来。
路川更是有点尷尬。
顾小北这么说,相当於指著鼻子在骂他文化不自信。
而他更是不知道怎么去反驳。
因为谁都知道weekone肯定比md更简单、更科学。
他想说md来源於西方神话,但是他忍住了,因为他知道说了自己更加丟人。
这时候坐在主席台上的童钢却鼓起了掌来。
接著整个会议室都响起了掌声。
一会儿童钢继续说著。
“小顾的发言相当的精彩,《鯊滩》我看过,一部很简单的电影,一个很简单的故事。
但是就这么一个故事,让我看到了女性在面对绝境时候的坚强。
可能你们还不知道,有关部门已经决定,
要把这部电影作为2005年中国女大学生必看电影去推广。”
-----------------